Archive

Venues

IMDBで書道ガールズ(大ざっぱな概要)?
ラスImrie2013年2月2日で確認

English version in following post

 

Poster from Wikipedia – “Shodo Girls” as distributed in Japan

 
At Wikipedia: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Shodo_Girls

少なくともウィキペディア:http://en.m.wikipedia.org/wiki/Shodo_Girls二つ書道ブラシアップ!

私はワシントンDCの18番街に日本広報文化センター(日本大使館)で書道ガールズを表示するために幸運だった。
最初は、文化的な環境は、堅苦しいと思われる。しかし、あなたは”それを得る”と簡潔さは、フィルムのフレームワークドライブ、コミュニティダイナミクス、書道(書道)の芸術の鑑賞に進化し、何かみんなが大切な故郷とその人に関連することができます。

真のストーリーは実際に日本各地から学校間の年間書道競争に発展した。ここ最近の1のYouTube動画です。

 

聡子早川(早川里子?)として成海璃子が道であり、ハード向かって駆動をリードしています。彼女の画期的な瞬間は、学校書道クラブが縮むとして来て、彼女のスタイルを持つメンバーが、多くの番狂わせを失っている。事業は2008年から2009年の一般的なビジネスの減速で速度が低下するため、書道とプレミアムの芸術の中心地としての地域社会の伝統は、手漉き紙は、危険にさらされている。

Insightと間抜けな代替クラブの指導者、家族や紙貿易、いくつかのあまりストレートが混入されたクラブ会員、最終的に彼女を放つ芸術の街の心から感謝の友人の貢献。高校の体育館で行わきたない、ミュージカル競争の最後のシーンは涙で観客を持っていた。それは良いものです。

Advertisements

Shodo Girls (sketchy synopsis) at IMDB?
Review by Russ Imrie Feb 2, 2013

Poster from Wikipedia – “Shodo Girls” as distributed in Japan

 
At Wikipedia: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Shodo_Girls

Production of: Nippon Television Network Corporation and Warner Bros.

二つ書道ブラシアップ!

I was fortunate to view Shodo Girls at the Japanese Information and Cultural Center (Embassy of Japan) on 18th Street in Washington DC.
At first, the cultural milieu seems stilted. But then you “get it” and the terseness evolves into an appreciation of the film’s framework—the drive, the community dynamics, the art of Shodo (Japanese Calligraphy), and something everyone can relate to, a cherished hometown and its people.

The true storyline actually evolved into an annual Shodo competition among schools from across Japan. Here’s a YouTube video of a recent one.

Riko Narumi as Satoko Hayakawa (早川 里子?) leads the way, hard-headed and driven. Her breakthrough moment comes as the school calligraphy club shrinks and is losing members, many upset with her style. The community’s tradition as a center for the arts of calligraphy and premium, hand-made paper are at risk as business slows in the general business slowdown of 2008-2009.

Insight and the contributions of the goofy substitute club mentor, family and friends in the paper trade, some less-straight-laced club members, and ultimately the city’s wholehearted appreciation of the art unleash her. The final scenes of the messy, musical competition that takes place at the high school gym had the audience in tears. It’s a good one.

%d bloggers like this: